English by songs
Bands
- Depeche Mode — британский музыкальный коллектив,
образовавшийся в 1980 году в городе Базилдон.
Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки
и является одной из наиболее успешных групп мира.
Singers
Video With Lyrics
HEAVEN
скачатьSTRIPPED
скачатьENJOY THE SILENCE
скачатьPERSONAL JESUS
скачатьTexts Songs
-
HEAVEN
Original
Sometimes I slide away, silently I slowly lose myself, over and over Take comfort in my skin endlessly Surrender to my will forever and ever I dissolve in trust I will sing with joy I will end up dust I’m in heaven I stand in golden rays radiantly I burn a fire of love, over and over Reflecting endless light relentlessly I have embraced the flame forever and ever I will scream the word Jump into the void I will guide the herd Up to heaven
Translate
Иногда я ускользаю прочь, молчаливо, Я медленно теряю себя, снова и снова. Найди утешение в моем образе навечно, Подчиняйся воле моей на века. Я растворюсь в доверии, Я буду петь с наслаждением, Я превращусь в прах, Я на небесах. Я стою в ослепительных золотых лучах, Я пылаю огнем любви, снова и снова, Отражая бесконечный свет неустанно. Я обнял пламя это на века. Я прокричу слово, Прыгну в пустоту, Я поведу толпу, На небеса.
-
STRIPPED
Original
Come with me Into the trees We'll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let's get away Just for one day Let me see you Stripped down to the bone[2x] Metropolis Has nothing on this You're breathing in fumes I taste when we kiss1 Take my hand Come back to the land Where everything's ours For a few hours Let me hear you Make decisions Without your television Let me hear you speaking Just for me
Перевод
Пойдем со мной В заросли деревьев... Мы будем лежать на траве, И пусть часы летят... Возьми мою руку, Вернись на землю... Давай сбежим Всего на день... Позволь мне увидеть тебя Абсолютно обнаженной... Позволь мне увидеть тебя Абсолютно обнаженной... Мегаполис Далеко отсюда... Ты дышишь возбужденно, Я чувствую это в твоем поцелуе... Позволь мне услышать, Как ты принимаешь решения Без участия телевизора... Позволь мне послушать, как ты говоришь Лишь для меня...
-
ENJOY THE SILENCE
Original
Words like violence break the silence Come crashing in into my little world Painful to me pierce right through me Cant you understand, oh my little girl? All I ever wanted, all I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Vows are spoken to be broken Feelings are intense. Words are trivial Pleasures remain so does the pain Words are meaningless and forgettable All I ever wanted, all I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Enjoy the silence
Перевод
Слова жестоки, они разрушают тишину, Внезапно врываясь в мой маленький мир. Они причиняют мне боль, пронизывают меня насквозь. Как же ты не понимаешь, о, моя милая? Всё, что я когда-либо хотел, Всё, что когда-то было мне нужно, Здесь, в моих руках. И слова совершенно не нужны, Они могут лишь причинить вред. Клятвы произносят, чтобы потом их нарушить. Чувства глубоки,а слова пошлы. Наслаждение остаётся, так же, как и боль. А слова бессмысленны и стираются из памяти. Всё, что я когда-либо хотел, Всё, что когда-то было мне нужно, Здесь, в моих руках. И слова совершенно не нужны, Они могут лишь причинить вред. Наслаждайся тишиной.
-
PERSONAL JESUS
Original
Reach out and touch faith Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares[2x] Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith[2x] Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares[2x]
Перевод
Протяни руку и прикоснись к вере... Твой собственный, личный Иисус — Тот, кто выслушает твои молитвы, Тот, кто позаботится...[2x] Испытываешь незнакомые чувства, Ты совсем один. Простой смертный — У телефона. Возьми трубку — Я заставлю тебя поверить... Смирись с тем, что лучше не будет. Устрой мне проверку. Я избавлю тебя от всего, Что у тебя на душе, В чем тебе нужно исповедаться. Ты знаешь, я отпущу твои грехи... Протяни руку и прикоснись к вере...[2x] Твой собственный, личный Иисус — Тот, кто выслушает твои молитвы, Тот, кто позаботится...[2x]
