English by songs

Video With Lyrics

Texts Songs

• I WANT IT ALL

  Original

  
  

  
  I want it all[3x].....and I want it now!
  
  Adventure seeker on an empty street
  Just an alley creeper, light on his feet
  A young fighter screaming, with no time for doubt
  With the pain and anger can't see a way out
  It ain't much I'm asking, I heard him say
  Gotta find me a future move out of my way
  
  I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now[2x]
  
  Listen all you people, come gather round
  I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground
  But just give me, huh, what I know is mine
  People do you hear me, just gimme the sign
  It ain't much I'm asking, if you want the truth
  Here's to the future for the dreams of youth
  
  I want it all[3x].....and I want it now![2x]
  
  I'm a man with a one track mind
  So much to do in one lifetime (people do you hear me)
  Not a man for compromise and where's and why's and living lies
  So I'm living it all, yes I'm living it all ...
  

  Translate

  
  

  Я хочу все…и сейчас!
  
  Любитель приключений на пустой улице
  Как будто ходит по аллее с фонарем в руках
  Крик молодого бойца, некогда сомневаться
  Чувствуя боль и злость, он не видит выхода
  Я немного прошу, я слышал его слова
  Я хочу обрести счастье, уходи с дороги
  Я жажду все, я жажду все, я жажду все…и сейчас
  Я жажду все, я жажду все, я жажду все…и сейчас
  
  Послушайте, люди, соберитесь
  Мне нужен план игры, он встряхнет вас
  Отдайте мне то, что принадлежит только мне
  Люди, вы меня слышите, дайте мне знак
  Я не много прошу, если честно
  За будущее, за мечты молодых
  
  Я хочу все 
  Я хочу все
  Я жажду все, и сейчас
  
  Я человек, который думает только лишь об одном
  Еще столько надо сделать в жизни (люди, вы меня слышите)
  Не иду на компромисс, а ваши вопросы где и почему ...
  
  
  

• IT'S A KIND OF MAGIC

  Original

  
  

  It's a kind of magic[2x]
  A kind of magic
  One dream one soul one prize one goal
  One golden glance of what should be
  It's a kind of magic
  One shaft of light that shows the way
  No mortal man can win this day
  It's a kind of magic
  The bell that rings inside your mind
  Is challenging the doors of time
  It's a kind of magic
  The waiting seems eternity
  The day will dawn of sanity
  Is this a kind of magic
  It's a kind of magic
  There can be only one
  This rage that lasts a thousand years
  Will soon be done
  This flame that burns inside of me
  I'm hearing secret harmonies
  It's a kind of magic
  The bell that rings inside your mind
  Is challenging the doors of time
  It's a kind of magic
  It's a kind of magic
  

  Перевод

  
  

  Это вроде магии[2x]
  Вроде магии
  Одна мечта, одна душа, один приз, одна цель, 
  одна золотая вспышка того, что должно быть
  Это вроде магии
  Один луч света, что покажет путь
  Ни один смертный человек не может одолеть этот день
  Это вроде магии
  Колокольчик, что звенит в твоей голове,
   бросает вызов дверям времени
  Это вроде магии
  Ожидание кажется вечностью
  День пробудит здравомыслие
  Это вроде магии
  Это вроде магии
  Там можешь быть только один
  Эта ярость, что длится тысячу лет
  Вскоре закончится
  Это пламя, что горит во мне
  Я слышу таинственную гармонию
  Это вроде магии
  Колокольчик, что звенит в твоей голове, 
  бросает вызов дверям времени
  Это вроде магии
  Это вроде магии
  

• WE WILL ROCK YOU

  Original

  Buddy you're a boy make a big noise
  Playin' in the street gonna be a big man some day
  You got mud on yo' face
  You big disgrace
  Kickin' your can all over the place
  
  We will we will rock you
  Singin'
  We will we will rock you
  
  Buddy you're a young man hard man
  Shoutin' in the street gonna take on the world some day
  You got blood on yo' face
  You big disgrace
  Wavin' your banner all over the place
  Singin'
  
  We will we will rock you[2x]
  
  Buddy you're an old man poor man
  Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
  You got mud on your face
  You big disgrace
  Somebody better put you back into your place
  
  We will we will rock you[2x]
  

  Перевод

  Дружок, ты еще малыш, но так сильно шумишь.
  Играя на улице, мечтаешь когда-нибудь вырасти.
  У тебя грязь на лице,
  Ты просто позорище.
  Гоняешь свою консервную банку повсюду,
  Напевая:
  
  Мы вам покажем![2x]
  
  Дружище, ты молодой парень, очень крутой.
  Кричишь на улице, когда-нибудь ты сразишься со всем миром.
  У тебя кровь на лице,
  Ты просто позорище.
  Машешь повсюду своим флагом,
  Напевая:
  
  Мы вам покажем![2x]
  
  Дружище, ты старик, бедняк.
  В твоих глазах мольба.
  Когда-нибудь ты обретешь покой.
  У тебя грязь на лице,
  Позорище.
  Кто-нибудь, засуньте его туда, откуда он взялся!
  
  Мы вам покажем![2x]
  

• SHOW MUST GO ON

  Original

  Empty spaces - what are we living for?
  Abandoned places - I guess we know the score..
  On and on!
  Does anybody know what we are looking for?
  
  Another hero - another mindless crime
  Behind the curtain, in the pantomime.
  Hold the line!
  Does anybody want to take it anymore?
  The Show must go on!
  The Show must go on!Yeah!
  Inside my heart is breaking,
  My make-up may be flaking,
  But my smile, still, stays on!
  
  Whatever happens, I'll leave it all to chance.
  Another heartache - another failed romance.
  On and on...
  Does anybody know what we are living for?
  I guess i'm learning
  I must be warmer now..
  I'll soon be turning, round the corner now.
  Outside the dawn is breaking,
  But inside in the dark I'm aching to be free! ...
  

  Перевод

  Пустые пространства — зачем мы живем?
  Покинутые места — ты знаешь результат...
  Вперед, вперед!
  Кто-нибудь знает, что мы ищем?
  
  Новый герой — новое бессмысленное преступление
  Там, на заднем плане, в пантомиме.
  Не вешайте трубку!
  Кто-нибудь может это выдержать?
  Пусть шоу продолжается!
  Пусть шоу продолжается! Да!
  И пусть мое сердце разрывается,
  И грим, может быть, осыпается,
  Но улыбка до сих пор на моих губах.
  
  Что бы ни случилось — все на волю случая.
  Новая боль в сердце — новый неудачный роман.
  Вперед, вперед...
  Кто-нибудь знает, зачем мы живем?
  Я все еще учусь
  Думаю, я стал мягче...
  Уже очень скоро я буду за поворотом
  Снаружи брезжит рассвет,
  Но здесь, во тьме, я сквозь боль рвусь к свободе ...